De Máximo Soto Hall
COLECCIÓN CLÁSICOS CENTROAMERICANOS
- Language : Spanish
- ISBN-10 : 1942369166
- Product Dimensions : 5.25 x 0.37 x 8 inches; 8 Ounces
- Publication date : October 31, 2016
- Publisher : Casasola Editores
- Country of Origin : USA
- ISBN-13 : 978-1942369165
- Release date : October 31, 2016
En 1899, Máximo Soto Hall visualizó una Costa Rica absorbida por Estados Unidos. Aunque la obra fue una advertencia sobre el peligro de idolatrar lo norteamericano y despreciar lo nacional, su relevancia perdura hoy, especialmente en términos culturales. La narrativa es la primera distopía costarricense.
La historia sigue a Julio, un costarricense educado en Francia, que regresa a su patria después de muchos años. Al llegar, nota alteraciones significativas, como un canal entre Nicaragua y Costa Rica que no existe en la realidad y la prevalencia del inglés. Su padre, don Teodoro, le informa sobre la influencia y expansión estadounidense en la región, pronosticada 30 años atrás por su tío, don Tomás. Don Tomás eligió adaptarse, mientras que don Teodoro resistió, aunque con el tiempo, su resistencia se muestra superficial.
Central en la trama es la relación entre Julio, su prima Emma (representante de la raza anglosajona), y Margarita (símbolo latinoamericano), la delicada prometida de Julio en Europa. Emma es fuerte, imponente y contrasta con la frágil Margarita. La aparición de Mr. Crissey introduce un triángulo amoroso, siendo su resolución una metáfora de la situación política.
El contraste entre Emma y Margarita refleja la percepción de las razas anglosajona y latinoamericana en esa época. Soto advierte sobre el peligro de perder la identidad nacional y latinoamericana al idolatrar lo extranjero.
Un dato interesante es que esta novela fue considerada la primera novela costarricense, superando a El Moto de Joaquín García Monge de 1901. A pesar de ser escrita por un guatemalteco, fue reconocida como costarricense por su temática y lugar de publicación. Al publicarse, fue malinterpretada por Carlos Gagini, quien creyó que Soto apoyaba el imperialismo estadounidense, llevándolo a escribir novelas contestatarias, incluida La caída del águila, primera novela de ciencia ficción costarricense, también en la colección de Casasola.
LITERATURA CENTROAMERICANA 